第一届上合组织国家电影节由国家电影局、山东省人民政府主办，青岛市人民政府承办，于2018年6月13日至17日在青岛西海岸新区举行。山东大学外国语学院MTI同学积极参与此次电影节的翻译及协调工作，主要负责评审团和各国嘉宾代表团的交传及陪同翻译工作。他们不仅作为英语译员参与欢迎晚宴，上合电影节开幕式、闭幕式，评审团会议，主创见面会，电视台采访等多项活动，协调评审、嘉宾与国家电影局、主办方组委会的交流和对接工作，同时也作为工作人员统筹评审团和各国嘉宾代表团的日程安排及接送机服务等。外院MTI同学彰显了外院人的素质与精神，忙中有序、听从安排，最终圆满完成了上合组织国家电影节的翻译任务。

本届电影节遵循“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”的上海精神，旨在推动上合国家电影合作交流。电影节由开幕式、电影论坛、影片评奖、聚焦单元、电影市场、电影展映、上合之夜、闭幕式暨颁奖典礼八大活动版块构成，约30余场活动，有近60部上合国家的优秀电影参加展映和评奖。